top of page

Prins

Prins

The album “Prins” (“The Prince”) published in the spring of 2022 features Maria Elizabeth interpreting one of the most renowned works by Ib Michael, the novel “Prins” from 1997. She has, with the words of Ib Michael “found the music and the songs in the novel and liberated them from the book”.

Ib Michael & Maria Elizabeth photo by Gorm Valentin

                                                                                                    Photo by Gorm Valentin

Book a "Prins"-concert at Artebooking:

https://artebooking.dk/maria-elizabeth-ib-michael/

Hear the magical lovestory about the seaman, Jonas Bertelsen and the beautiful Aviaja from Greenland.

Audiences wrote:

”I just saw you and Ib Michael on the TV program “Goodmorning Denmark”. It was so beautiful and it made me want to see and hear more”, Anne

“Heard you on TV. Du have a fantastic and lovely voice – and lovely music you have created”, Kim

A million thanks for a very exciting evening, a fantastic experience with the alternation of Ib Michael´s recitation and your very harmonious songs”, Jonna

"I was very moved driving home. Thank you", Svend

 

 

“An impressive and thorough rewrite of Ib Michael´s novel, “The Prince”. ****

Review by Ivan Rod published in the music magazine, GAFFA

The songs for “Prins” arose intuitively while reading the book, during winter break in 2019. By March Maria Elizabeth had finished twenty songs and sent them to the author, who in turn invited Maria Elizabeth to visit him at his home and sing them for him.

Listen 

A very special musical and lyrical collaboration between author Ib Michael and Maria Elizabeth developed from this meeting and has resulted in a unique concert series, which includes pianist, Steen Rasmussen.

The album, “Prins”, containing twelve songs and two instrumental pieces for piano, was released on Danish TV2 in the primetime program “Goodmorning Denmark”.

The “Prins”-concerts are an exciting symbiosis of Ib Michael reciting passages from the novel, Maria Elizabeth performing the songs and Steen Rasmussen performing the instrumental pieces. The sound of the ocean recorded at the Danish old village, Kikhavn, where the story of the novel takes place, has been recorded and runs like a thread through the album as well as the concerts. The songs range from uptempo popsongs to lyrical ballads and even hymn-like tunes. The instrumental pieces draw on Maria Elizabeth´s classical background from the Royal Academy of Music and The Manhattan School of Music, New York.

 

CD Cover: Painting from Greenland by Per Kirkeby used by kind permission from the Estate of Per Kirkeby.

Maria Elizabeth_Prins_with author Ib Michael_Cover painting by Per Kirkeby by kind permission of the Estate of Per Kirkeby

At Ib Michael´s writing hut (Photo: Gorm Valentin)         Willumsen´s Museum, Frederikssund                            Blixen Museum, Rungstedlund

Sophienholm, Kgs. Lyngby                                            The Music House Aarhus/Musikhuset Aarhus             TV2 "Go´ morgen Danmark"

Anmeldelse,
Musikmagasinet, GAFFA
Af Ivan Rod

"Nok har hun et stærkt hold bag sig – Steen Rasmussen på klaver mm, Mikkel Riber på bas, Kim Thomsen på trommer og slagtøj, Jesper Siberg på kor og Sønderjysk Pige- og Drengekor under Mette Rasmussens ledelse samt Ib Michael selv med oplæsninger – men centralt i projektet / lydbilledet står hun selv, forunderligt stærk med sin vokal, ukulele, guitar, programmering m.m. Jeg oplever, at hun formår at give Ib Michaels (i forvejen) musisk/rytmiske sprog nyt liv. Sange som ”Dybe fjorde”, ”Søvngænger” og ”Rosenkrans” står tilbage som bare tre af fjorten godt gennemarbejdede og imponerende pop- og/eller singer-songwriter-sager. Maria Elizabeths fokus, hendes kompositoriske og vokale teknik og hendes sans for det enkle udtryk er respektindgydende."

- Ivan Rod, Musikmagasinet GAFFA

 

****  /  Eget selskab  /  51 min.  /  Også anmeldt i musikmagasinet gaffa.dk

Coverbillede af Per Kirkeby, Grønlandsbilleder. Med venlig tilladelse fra The Estate of Per Kirkeby.

Dansk pressemeddelelse af Promote.it

Maria Elizabeth: ”Prins” – Musik efter romanen ”Prins” af Ib Michael

Albumudgivelse den 6. maj 2022 / Gateway Music

 

En magisk og musikalsk fortolkning af Ib Michaels roman ”Prins”, der i år kan fejre 25-års jubilæum

 

Et helt særligt musikalsk og lyrisk samarbejde er opstået mellem forfatter Ib Michael og den anmelderroste guitarist, komponist og sanger Maria Elizabeth. Den 6. maj udkommer albummet ”Prins”. Her fortolker Maria Elizabeth et af Ib Michaels væsentligste værker, romanen ”Prins” fra 1997, hvor hun med Ib Michaels egne ord har fundet ”musikken og sangene i romanen og befriet dem fra bogen.”

 

I januar 2019 kastede Maria Elizabeth sig over Ib Michaels forfatterskab. Særligt var det romanen ”Prins”, hun havde svært ved at lægge fra sig, for mens hun læste, sprang musik og noder nærmest ud af fortællingen, ud af Ib Michaels musikalske og rytmiske sprog. Som om de sange, hun efterfølgende komponerede, allerede fandtes. Ib Michaels eventyrlige fortælleform og historiens skæbnevalg, var særligt dét, Maria Elizabeth følte sig mærkeligt fanget ind af. Og ud af fascinationen voksede sangene i en fuldstændig intuitiv proces.

 

”Jeg faldt pladask for ”Prins”. Det er den smukkeste fortælling om kærligheden, der fortsætter i det uendelige – også efter døden. Ib Michaels sprog har en dansende musikalitet - lyrik forklædt som prosa - og det har jeg forsøgt at omsætte til musik,” fortæller Maria Elizabeth.

 

Maria Elizabeth kendte ikke Ib Michael personligt. Men det kom hun til. For hun kontaktede ham og fik mulighed for at møde ham i hans sommerhus ved Kikhavn. Her spillede hun nogle af sangene for ham, noget der berørte og begejstrede forfatteren. Dette blev startskuddet på et frugtbart og kreativt samarbejde mellem de to kunstnere. Siden har de optrådt med ”Prins” bl.a. i Musikhuset Aarhus. Deres samarbejde resulterer nu i det aktuelle album og nye koncerter i samarbejde med pianisten Steen Rasmussen.

 

Næsten som en syret og eventyrlig naturoplevelse

Naturen spiller en væsentlig rolle i romanen og på albummets 14 numre. De store vidder, fjordene, luften, havet og ikke mindst lyset, vækker sanserne og springer i øjnene og ørerne. Teksterne er primært Ib Michaels og oftest taget direkte fra forlægget, mens enkelte tekster er bearbejdet og gendigtet af Maria Elizabeth. Ordene bredes ud i en lyrisk og poetisk fortælleform igennem musikalske og gennemarbejdede fortolkninger.

 

En strøm af drømmende og luftig pop med en klar nordisk tone, forstærker naturoplevelsen gennem hele albummet. Maria Elizabeth leger med stilarter fra art-pop a la Kate Bush på sangen ”Rosenkrans” til ”Klodens skyer”, der lægger sig i traditionen af danske sange og munder ud i ”Danmark nu blunder” før den overtages af den rytmiske samba i ”Zanzibar”, den jazzede ”Hvad venter du på?”, eksperimenterende lyde, klaverstykker præget af et klassisk udtryk før albummet runder af med den hymneprægede ”En engel”. Kompositioner og produktion er minimalistisk og tight, med simple og effektive virkemidler. Ukulele og piano præger lydbilledet og Maria Elizabeths vokal er både feminin og mild. Bølgeskvulp er tilbagevendende underlægning gennem de fjorten værker, beroligende og urovækkende på samme tid. Albummet løber som én lang sats, en helhed, der også inkluderer recitation af Ib Michael samt grønlandsk tale. Det er på én gang komplekst og enkelt, og på denne måde en parallel til romanens mange modsætningsfyldte situationer; kærlighed/had, liv/død, jord/himmel.


Ligheden mellem en musiker og en forfatters kreative proces

”Ib Michael har fortalt mig, at når han begynder at skrive en ny bog, er det som om han ”skriver filmen”. Han skriver det ned, han ser for sit indre blik. Når jeg ser Ib Michaels sprog på skrift, hører jeg automatisk sætningerne som melodier med rytme og struktur og skriver det ned, jeg hører,” fortæller Maria Elizabeth om samarbejdet og den lighed hun ser i deres respektive kunstneriske arbejdsformer.

 

Grønlandsk islæt i både ord, toner og det visuelle

En af hovedpersonerne i ”Prins”, er den grønlandsk fødte kvinde, Aviaja. Albumcoverets Grønlandsakvarel af Per Kirkeby, drager paralleller mellem Grønland og Danmark samt til Ib Michael, der gennem mange år havde en nær ven og rejsekammerat i Per Kirkeby, hvilket bl.a. er beskrevet i bogen ”De Syv Rejser” fra 2021. Og på den måde sluttes ringen igen på det aktuelle album.

 

Publikumskommentarer til koncerterne “Prins”:

”Din musik til Prins er noget af det smukkeste jeg har hørt og din stemme når helt ind i hjertekulen.” Jette

”Jeg var meget berørt, da jeg kørte hjem. Tak for det”. Svend

”Arg…. sidder her med en klump i halsen efter at have hørt ”Enhver har ret til en engel’ – det rammer mig..” Mikael

”…hørte jer i godmorgen Danmark for lidt siden. Du har en fantastisk dejlig stemme og dejlig musik du har lavet”. Kim

”Jeg har lige set dig og Ib Michael i “Morgen tv”. Det var noget så smukt og jeg fik lyst til at se og høre mere.” Anne

”En bedårende koncert”. Vibeke

”Tusinde tak for koncerten – det var en meget dejlig oplevelse – så skønt at høre din smukke sang – fantastisk.” Connie

”Fin skive du har lavet!”. Jan

“Tusind tusind tak for en meget spændende aften, en fantastisk oplevelse med veksling af Ib Michaels oplæsning af “Prins”, og dine meget harmoniske smukke sange…..”. Jonna

“Maria Elizabeth formåede, på trods af at jeg ikke havde læst romanen “Prins”, at tage mig med på den mest eventyrlige rejse og fik mig til at glemme alt om tid og sted. Smukke, rørende og iørefaldende sange og melodier. En vidunderlig oplevelse!”. Lisbeth

“Ja, en helt igennem skøn aften – stort tillykke med det flotte projekt som til fulde levede op til forventningerne”. Berit

For mere info om "Prins" og forespørgsel om koncerter skriv en besked her:

Thanks for submitting!

bottom of page